Community Building Course April 2014

Inner and Outer Peacework

A 15-day intensive community building course with the Peace Research Village Middle East April 1st – 15th

In this time when the PRV-ME steps towards its manifestation you are invited to join the creation of knowledge for a new culture. This is a special invitation to step out of the system of violence and fear and to create a new reality that we truly love based on trust and solidarity; to use the communitarian protected space to reveal the connections between inner and outer peace; and to do what we have to do in order to be part of the positive revolution, in all aspects of life – including the core issues of love and sexuality.
The course will include daily study time, art and nature time, forum and common work (Permaculture, learning about Nabatean run-off water systems, general community service). At the end we will also hold together two days of “Celebrating Freedom” during Passover with Rabbi Emma Sham-Ba Ayalon and friends.
This course is open for peaceworkers from Israel, Palestine and around the globe, and especially for graduates of the basic education in the Tamera peace center, Portugal. Participants are requested to send an application describing their motivation to join the course.
Location: “Aziza” (Abu Gosh), the Negev desert and the occupied Palestinian Territories

Costs:
1900 nis – normal price
1600 nis – scholarship price
2500 nis – price with donation for the PRV-ME project
Language: English (translation to Hebrew or Arabic is possible)
For more information and registration: info@prvme.org

עבודת שלום פנימית וחיצונית
חמישה-עשר ימים של קורס אינטנסיבי בנושא: בניית קהילה, עם קבוצת כפר חקר לשלום
1-15 אפריל
בזמן הזה, כאשר פרוייקט כפר החקר לשלום עושה צעדים של התגשמות, אתם/ן מוזמנים/ות להצטרף ליצירת ידע לתרבות חדשה. זוהי הזמנה מיוחדת לצאת מהמערכת של אלימות ופחד וליצור מציאות חדשה שאנחנו באמת אוהבים/ות, המבוססות על אמון וסולידריות; להשתמש במרחב הקהילתי המוגן כדי לחשוף את הקשרים בין שלום פנימי וחיצוני, ולעשות מה שאנחנו צריכים/ות לעשות כדי להיות חלק מהמהפכה החיובית בכל תחומי חיים – ובכלל זה בנושאי הליבה של אהבה ומיניות.
הקורס יכלול זמן לימוד יומי, אמנות, זמן טבע, פורום ועבודה משותפת (פרמקלצ’ר , יישום מערכות קדומות ומודרניות לאגירת מים, ושירות כללי לקהילה). בסוף הקורס גם נחגוג ביחד יומיים של “חופש” בחג הפסח, עם הרב אמה שם-בה אילון וחברים/ות נוספים/ות.
קורס זה פתוח לפעילי/ות שלום מישראל, פלסטין ומרחבי העולם, ובמיוחד מתאים לבוגרי/ות הקורס הבסיסי של קהילת תמרה (פורטוגל). משתתפים/ות מתבקשים/ות לשלוח בקשה המתארת את המוטיבציה שלהם/ן להצטרף לקורס.
צוות מוביל: אמה שם-בה אילון , ריקו לוצ’ה, אורי אילון, תמיר יערי ואניה פונק.
מיקום: ‘עזיזה’ (אבו-גוש), עם נסיעות למדבר (איזור מצפה רמון) ושטחי פלסטין.
עלויות:
מחיר רגיל- 1900 ש”ח
מחיר מלגה- 1600 ש”ח
מחיר תרומה- 2500 ש”ח

שפה: אנגלית (אפשרות לתרגום לעברית ולערבית)
לקבלת מידע נוסף והרשמה: info@prvme.orgJump2CommunityENGSML