Vision Camp

Whoever is against war needs a vision for peace
You are invited to join us for a vision camp
If asked the question “Do you want war or peace?” the majority of the population would answer: “We want peace, but what can we ourselves do?”.
If we succeed in bringing all these people together in a common initiative, if we succeed in making visible the knowledge and vision that carries more power than the globalization of violence – then we will reach the decisive turning point for the peace movement. Now it is our task to demonstrate credible alternatives: Peace Research Villages instead of bombs.

We will gather committed peace workers in one place for one week – Israelis, Palestinians and internationals from all over the world. We want to show how powerful alternatives can be developed under the current circumstances. We want to cancel our affiliation to a political and economic system that needs the weapons trade and wars for maintaining itself. We declare ourselves to be global citizens for peace; We all live on the same planet! We seek the human core that is beyond any identification. In the midst of war we will hold a vigil for peace.

We are aware of the fear, injustice, hatred and racism – and we don’t want just to end the war, but to address and to heal the roots that are causing it.

We will start on Wednesday 23 July at 12:00 and we will finish on Tuesday 29 July at 21:30. We invite all who are ready to leave the inner and outer war behind. We invite all of you who refuse to be enemies. We will have time for prayer, meditation, vision work, sharing, studying, community building, hands-on work and supporting the creation of a center for nonviolence in the West Bank. Many musicians will join to support us in finding the frequency of peace.

You can join from wherever you are! On Monday 28 July at sunrise and on Tuesday 29 July at sunset we will send out a common meditation text and invite all of you to join. Whoever feels called to participate or donate, please write to:
info@prvme.org

Whoever is willing to join us but cannot participate – please sign our petition and raise your voice for stopping the war:
https://www.causes.com/werefusetobeenemies

Please, contact us before coming or if you have any additional question.
May we succeed in our task – to put an end to war.
Peace research Village Middle East.
Lee 050-7245050
Uri 054-2169278

מי שמתנגד/ת למלחמה צריך/ה חזון לשלום
אתם/ן מוזמנים/ות להצטרף אלינו למחנה חזון

אם נשאלת השאלה “האם את/ה רוצה מלחמה או שלום?” – רוב האנשים היו עונים: “אנחנו רוצים שלום, אבל מה אנחנו בעצמנו יכולים לעשות?”. אם נצליח לכנס את כל האנשים האלה יחד ביוזמה משותפת; אם נצליח ביצירת הידע והחזון שנושאים יותר כוח מאשר הגלובליזציה של האלימות – הדבר יוביל לנקודת מפנה מכרעת בתנועת השלום. עכשיו המשימה שלנו היא להדגים חלופות אמינות למערכת הקיימת. הקמת כפרי חקר לשלום במקום פצצות.

נתכנס פעילי/ות שלום מחויבים/ות במקום אחד למשך שבוע – ישראלים, פלסטינים ובינלאומיים מכל רחבי העולם. אנחנו רוצים/ות להראות שניתן לפתח חלופות תרבותיות משמעותיות גם בנסיבות הנוכחיות. אנו מעוניינים/ות לבטל את ההשתייכות שלנו למערכת פוליטית וכלכלית שתלויה בסחר נשק ומלחמות כדי לשמר את עצמה. אנו מכריזים/ות על עצמנו כאזרחי/ות העולם, אנחנו חיים על אותו כדור הארץ! אנו מזהים/ות את הליבה האנושית מעבר לכל זהות והזדהות. באמצע מרחב של מלחמה, נקיים ביחד משמרת לשלום.

אנו מודעים/ות לפחד, אי-הצדק, השנאה והגזענות – ואנו רוצים לא רק להפסיק את המלחמה, אלא להתבונן ולרפא את שורשיה.

נתחיל ב- 23 ביולי (יום רביעי) בשעה 12:00 ונסיים ב- 29 ביולי (יום שלישי) בשעה 21:30.
אנו מזמינים/ות את כל מי שמוכן/ה לעזוב את המלחמה הפנימית והחיצונית מאחור. אנו מזמינים/ות את כל מי שמסרב/ת להיות אויב/ת. יהיה לנו זמן לתפילה, מדיטציה, עבודת חזון, שיתוף, לימוד, בניית קהילה, ועבודת כפיים שתתמוך ביצירת מרכז לאי-אלימות בגדה המערבית. מוזיקאים/ות רבים/ות יצטרפו אלינו כדי ליצור תדר של שלום.

מי שלא יכול/ה להיות שם באופן אישי מוזמן/ת לתמוך ביוזמה במקומות אחרים. ביום שני (28 ביולי) בשעה זריחה וביום שלישי (29 ביולי) בשעת השקיעה נשלח טקסט למדיטציה ותפילה משותפת ונזמין את כולכם להצטרף. אלה שרוצים להשתתף או לתרום, אנא כתבו ל-
info@prvme.org

לאלו שרוצים להצטרף אך אינם יכולים להגיע למפגש, בבקשה חיתמו על העצומה שלנו והביעו את קולכם להפסקת המלחמה!
https://www.causes.com/werefusetobeenemies

אנא, צרו איתנו קשר לפני שתגיעו או אם יש לכם שאלה.
יהי רצון שנצליח במשימנו – לשים קץ למלחמה.
קבוצת כפר חקר לשלום.
לי 050-7245050
אורי 054-2169278

الذي يقف ضد الحرب بحاجة لرؤيا من أجل السلام
ندعوكم للانضمام إلينا في مخيم “الرؤيا”
اذا سألنا، “هل تريدون الحرب أم السلام ؟” – أغلبية الناس ستجيب ” نريد السلام، لكن ماذا نستطيع نحن أن نفعل؟” . اذا نجحنا في تجميع كل هؤلاء الناس معا في مبادرة مشتركة، اذا نجحنا في جعل المعرفة والرؤيا اللتان تحملان قوى أكثر مرئية من عولمة العنف – سوف نصل الى نقطة تحول مصيرية في قضية السلام .الآن مهمتنا أن نعرض بدائل موثوق بها.
قرى البحوث عن السلام بدلا من القنابل.

سنتجمع نشطاء سلام ملتزمين لأسبوع واحد- اسرائيليون،فلسطينيون، وأجانب. نريد أن نظهر امكانية تطور بدائل قوية في ظل الظروف الراهنة. نحن نلغي انتمائنا إلى الأنظمة السياسية والاقتصادية المتعلقة بتجارة الأسلحة والحروب من أجل المحافظة على نفسها . نعرف أنفسنا كمواطني العالم من أجل السلام، فنحن نعيش على نفس الكرة الأرضية! ونجد الأساس الانساني اللذي يتعدى الهوية. في قلب منطقة الحرب سنضيء شمعة للسلام.
نحن ندرك الخوف، والظلم، والكراهية، والعنصرية – ونحن لا نريد أن ننهي الحرب فقط بل أن نعالج ونشفي جذورها التي تسببها.
سنبدأ يوم الأربعاء الموافق 23 تموز الساعة 12:00 ظهرا وننهي يوم الثلاثاء الموافق 29 تموز الساعة 9:30 مساء. ندعو كل من يريد ترك الحرب الداخلية والخارجية من ورائه. ندعو كل من يرفض أن يكون عدوا. سيكون هنالك وقتا للصلاة، التأمل،العمل على رؤيا مشتركة، المشاركة، التعلم، بناء مجموعة وأعمال داعمة لبناء مركز للاالعنف في الضفة الغربية.
تستطيعون الانضمام إلينا أينما كنتم! – عن طريق الصلاة أو توقيع هذه العريضة من أجل وقف الحرب: https://www.causes.com/werefusetobeenemies
وعن طريق الاستثمار في السلام بالتبرع لدعم هذا الحدث أن يتم:http://prvme.org/contact/
info@prvme.org
الرجاء الاتصال بنا قبل الوصول او اذا كان لديكم اي سؤال
ان شاء الله سننجح بمهمتنا – ان ننهي الحرب
مجموعه قرية البحوث عن السلام.
لي 050-7245050
اوري 054-2169278
شكرا!